Święta

baranek wielkanocny	das Osterlamm
hledání velikonočních vajíček	die Ostereiersuche
jajko wielkanocne, pisanka	das Osterei
narcis	die Osterglocke
Niedziela Wielkanocna	der Ostersonntag
Poniedziałek Wielkanocny	der Ostermontag
velikonoční dekorace	die Osterdekoration
velikonoční hnízdo	das Osternest
velikonoční koláč	der Osterkuchen
velikonoční koš(ík)	der Osterkorb

kolorowy	bunt
malować (pisanki)	bemalen
maska	die Maske
maski	die Masken
Międzynarodowy Dzień Dziecka	Internationaler Kindertag
Mikołaj	der Nikolaus
na Sylwestra	zu Silvester
obdarowywanie się prezentami	die Bescherung
ofiarowywać prezent	beschenken
ozdoba, dekoracja	die Dekoration
pieśń wielkanocna	das Osterlied
prezent	das Geschenk

anioł bożonarodzeniowy	der Weihnachtsengel
bombka	die Weihnachtskugel
bożonarodzeniowo	weihnachtlich
bukiet	der Blumenstrauß
chrzciny	das Tauffest
chrzest	die Taufe
ciasteczko bożonarodzeniowe	das Weihnachtsplätzchen
czarownica	die Hexe
degustacja wina	die Weinprobe
drzewko majowe	der Maibaum
Dzieciątko Jezus	das Christkind
Dzień Św. Łucji	das Luciafest
fajerwerki, petardy	das Feuerwerk
festyn miejski	das Stadtfest
gałązka wierzby	der Weidenzweig
grzane wino	der Glühwein
gwiazda	der Stern
Gwiazdor	der Weihnachtsmann
Halloween (wigilia Święta Wszystkich Świętych)	das Halloween
impreza sylwestrowa	die Silvesterparty
impreza urodzinowa	die Geburtstagsparty

Pierwszy Maja	der Erste Mai
pochód, procesja	der Umzug
precel	die Brezel
prezent pod choinkę	das Weihnachtsgeschenk
przebrać się za	sich verkleiden als
radosny, wesoły	fröhlich
srebrne gody (25. rocznica ślubu)	die Silberhochzeit
strucla bożonarodzeniowa	der Weihnachtsstollen
świeca bożonarodzeniowa	die Weihnachtskerze
święto majowe	das Maifest
święto, uroczystość	das Fest
szampan	der Sekt
szopka bożonarodzeniowa	die Weihnachtskrippe
Trzej Królowie	Heilige Drei Könige
Walentynki	der Valentinstag
Wesołych Świąt Wielkanocnych!	Frohe Ostern!
wieniec adwentowy	der Adventskranz
wymieniać się (np. prezentami)	tauschen
żniwa, zbiory	die Ernte
Życzę Ci wesołych Świąt Bożego Narodzenia.	Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
złote gody (50. rocznica ślubu)	die Goldene Hochzeit
łańcuch bożonarodzeniowy	die Weihnachtskette

ciasteczka świąteczne	das Weihnachtsgebäck
dożynki	das Erntefest
dzień przypadający między świętem a weekendem → die Brücke = most, der Tag = dzień	der Brückentag
Dzień Zwycięstwa	der Befreiungstag
farsz	die Füllung
karnawał, zapusty	der Fasching
koniec roku	das Jahresende
kołatka	die Ratsche
Międzynarodowy Dzień Kobiet	Internationaler Frauentag
Nowy Rok	der Neujahrstag
Oktoberfest (święto piwa w Monachium)	das Münchner Oktoberfest
pochód karnawałowy	der Karnevalsumzug
pościć	fasten

post	das Fasten
postawić drzewko majowe	den Maibaum aufstellen
przygotowania do imprezy	die Partyvorbereitungen
przygotowania do świąt	die Weihnachtsvorbereitungen
Różany Poniedziałek (ostatni poniedziałek karnawału)	der Rosenmontag
ściąć drzewko majowe	den Maibaum fällen
składać życzenia, komuś z jakiejś okazji	j-n zu etw. beglückwünschen
strój karnawałowy	das Karnevalskostüm
świąteczna jemioła	die Weihnachtsmistel
święto narodowe	gesetzlicher Feiertag
symbol	das Symbol
Szczęśliwego nowego roku!	Guten Rutsch ins neue Jahr!
tradycja ludowa	die Volkstradition

tradycja ubierania choinki	die Weihnachtsbaumtradition
urządzić, zorganizować	veranstalten
Wielki Piątek	der Karfreitag
Wigilia	der Heilige Abend
winobranie	die Weinlese
wskrzeszenie, zmartwychwstanie	die Auferstehung
wygnać (np. złe duchy)	vertreiben
wznieść toast	anstoßen
Zaduszki, Dzień Zaduszny	das Allerseelen
Zielone Świątki	das Pfingsten
zimne ognie	die Wunderkerze
zwiastować	verkündigen
żłóbek	die Krippe