W języku niemieckim istnieją czasowniki rozdzielne i nierozdzielnie złożone. Czasowniki rozdzielnie złożone to takie, w których podczas odmiany przedrostek należy oddzielić i umieścić na końcu zdania.

Przedrostki, które oddzielają się od czasownika

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-, zusammen-, zurück-, her-, hin-, los-, weg-, weiter-

Przykłady:

• auf/stehen (wstawać) → Ich stehe täglich um sieben Uhr auf. (Codziennie wstaję o siódmej.)
  
• aus/packen (rozpakowywać) → Die Kinder packen ihre Geschenke aus. (Dzieci rozpakowują prezenty.)
  
• an/kommen (przyjeżdżać) → Der Zug kommt immer pünktlich an. (Pociąg zawsze przyjeżdża punktualnie.)
  
• nach/denken (zastanawiać się, rozmyślać) → Der Schüler denkt viel nach. (Uczeń dużo rozmyśla.)
  
• zu/hören (słuchać) → Die Schüler hören der Lehrerin aufmerksam zu. (Uczniowie uważnie słuchają nauczycielki.)

Przedrostki, które nie oddzielają się od czasownika

be-, ge-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-, miss-, hinter-

Przykłady:

• bekommen (dostawać) → Zu Weihnachten bekommen Kinder viele Geschenke. (Z okazji świąt Bożego Narodzenia dzieci dostają dużo prezentów.)
  
• gefallen (podobać się) → Dein neues Haus gefällt mir sehr. (Bardzo podoba mi się twój nowy dom.)
  
• erklären (wyjaśniać, tłumaczyć) → Die Lehrerin erklärt den neuen Lehrstoff. (Nauczycielka tłumaczy nowy materiał.)
  
• verstehen (rozumieć) → Sie versteht schon sehr gut Deutsch. (Ona już bardzo dobrze rozumie niemiecki.)