Przyimki z Dativem: podstawy
Decydowanie
Przyimki z Dativem: podstawy
W języku niemieckim przyimki aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, außer, gegenüber łączą się z Dativem, czyli celownikiem. W praktyce oznacza to, że rodzajnik, rzeczownik albo przymiotnik, z którym tworzą wyrażenie przyimkowe, musi występować w celowniku.
Przykłady użycia aus (z)
- Er kommt aus der Schweiz. (Pochodzi ze Szwajcarii.)
- Er geht aus der Schule. (Idzie ze szkoły.)
- Die Tasse ist aus Keramik. (Filiżanka jest z ceramiki.)
Przykłady użycia bei (u, koło, podczas)
- Anna wohnt bei ihren Eltern. (Anna mieszka u swoich rodziców.)
- Beim Sport hört Anna Musik. (Podczas uprawiania sportu Anna słucha muzyki.)
- Ihre Mama arbeitet bei der Post. (Jej mama pracuje na poczcie.)
Przykłady użycia mit (z)
- Jeden Tag fährt sie mit dem Bus. (Codziennie jeździ autobusem.)
- In der Schule trifft sie sich mit ihren Freunden. (W szkole spotyka się ze swoimi przyjaciółmi.)
- Mit zwanzig hat er mit dem Studium begonnen. (W wieku dwudziestu lat rozpoczął studia.)
Przykłady użycia nach (do, po)
- Wir fahren nach Deutschland. (Jedziemy do Niemiec.)
- Nach der Schule gehen wir schwimmen. (Po szkole idziemy pływać.)
- Du gehst nach Hause. (Idziesz do domu.)
Przykłady użycia seit (od)
- Seit drei Tagen sind wir im Urlaub. (Od trzech dni jesteśmy na urlopie.)
- Seit 1993 gibt es keine Tschechoslowakei mehr. (Od 1993 roku nie istnieje Czechosłowacja.)
- Anna ist seit gestern krank. (Anna jest od wczoraj chora.)
Przykłady użycia von (od, z)
- Mein Papa arbeitet von Montag bis Freitag. (Mój tata pracuje od poniedziałku do piątku.)
- Er fährt von Paris nach Berlin. (Podróżuje z Paryża do Berlina.)
- Die Blume ist von meinem Bruder. (Ten kwiat jest od mojego brata.)
Przykłady użycia zu (do)
- Ich fahre zu meiner Schwester nach Warschau. (Jadę do mojej siostry do Warszawy.)
- Gehst du zu seiner Party? (Idziesz na jego imprezę?)
- Heute gehen ihre Eltern zur Arbeit. (Dziś jej rodzice idą do pracy.)
Przykłady użycia außer (oprócz, z wyjątkiem)
- Außer mir ist niemand gekommen. (Oprócz mnie nikt nie przyszedł.)
- Martin geht jeden Tag außer montags schwimmen. (Martin codziennie chodzi pływać, z wyjątkiem poniedziałków.)
- Der Fernseher ist außer Betrieb. (Telewizor nie działa.)
Przykłady użycia gegenüber (naprzeciwko)
- Ihr Haus steht gegenüber dem Supermarkt. (Jej dom znajduje się naprzeciwko supermarketu.)
- Er parkt gegenüber der Post. (On parkuje naprzeciwko poczty.)
- Eva und Olga wohnen gegenüber dem Spielplatz. (Eva i Olga mieszkają naprzeciwko placu zabaw.)
Przyimki z Dativem: podstawy (trudne)
Od tego momentu przykłady mogą się potwarzać.
