Przyimki

• Er kommt aus der Schweiz. (Pochodzi ze Szwajcarii.)
• Er geht aus der Schule. (Idzie ze szkoły.)
• Die Tasse ist aus Keramik. (Filiżanka jest z ceramiki.)

• Anna wohnt bei ihren Eltern. (Anna mieszka u swoich rodziców.)
• Beim Sport hört Anna Musik. (Podczas uprawiania sportu Anna słucha muzyki.)
• Ihre Mama arbeitet bei der Post. (Jej mama pracuje na poczcie.)

• Jeden Tag fährt sie mit dem Bus. (Codziennie jeździ autobusem.)
• In der Schule trifft sie sich mit ihren Freunden. (W szkole spotyka się ze swoimi przyjaciółmi.)
• Mit zwanzig hat er mit dem Studium begonnen. (W wieku dwudziestu lat rozpoczął studia.)

• Wir fahren nach Deutschland. (Jedziemy do Niemiec.)
• Nach der Schule gehen wir schwimmen. (Po szkole idziemy pływać.)
• Du gehst nach Hause. (Idziesz do domu.)

• Seit drei Tagen sind wir im Urlaub. (Od trzech dni jesteśmy na urlopie.)
• Seit 1993 gibt es keine Tschechoslowakei mehr. (Od 1993 roku nie istnieje Czechosłowacja.)
• Anna ist seit gestern krank. (Anna jest od wczoraj chora.)

• Mein Papa arbeitet von Montag bis Freitag. (Mój tata pracuje od poniedziałku do piątku.)
• Er fährt von Paris nach Berlin. (Podróżuje z Paryża do Berlina.)
• Die Blume ist von meinem Bruder. (Ten kwiat jest od mojego brata.)

• Ich fahre zu meiner Schwester nach Warschau. (Jadę do mojej siostry do Warszawy.)
• Gehst du zu seiner Party? (Idziesz na jego imprezę?)
• Heute gehen ihre Eltern zur Arbeit. (Dziś jej rodzice idą do pracy.)

• Außer mir ist niemand gekommen. (Oprócz mnie nikt nie przyszedł.)
• Martin geht jeden Tag außer montags schwimmen. (Martin codziennie chodzi pływać, z wyjątkiem poniedziałków.)
• Der Fernseher ist außer Betrieb. (Telewizor nie działa.)

• Ihr Haus steht gegenüber dem Supermarkt. (Jej dom znajduje się naprzeciwko supermarketu.)
• Er parkt gegenüber der Post. (On parkuje naprzeciwko poczty.)
• Eva und Olga wohnen gegenüber dem Spielplatz. (Eva i Olga mieszkają naprzeciwko placu zabaw.)

• Meine Oma bleibt bis nächsten Montag bei uns. (Moja babcia zostanie u nas do przyszłego poniedziałku.)
• Wir warten bis nächste Woche. (Poczekamy do przyszłego tygodnia.)
• Bis morgen muss er zu Hause sein. (Do jutra musi być do domu.)

• Wir gehen durch den Park. (Idziemy przez park.)
• Der Zug fährt durch den Tunnel. (Pociąg jedzie przez tunel.)
• Er läuft durch die Stadt. (Biegnie przez miasto.)

• Das Geschenk ist für dich. (Ten prezent jest dla ciebie.)
• Vielen Dank für deine Hilfe! (Bardzo ci dziękuję za pomoc!)
• Er spart für ein neues Auto. (Oszczędza na nowy samochód.)

• Ich bin gegen diese Idee. (Jestem przeciwko temu pomysłowi.)
• Österreich spielt heute gegen die Schweiz. (Austria gra dziś ze Szwajcarią.)
• Dieses Medikament hilft gegen Kopfschmerzen. (Ten lek pomaga na bóle głowy.)

• Ich kann nicht ohne Musik leben. (Nie mogę żyć bez muzyki.)
• Ohne meinen Bruder darf ich nicht ins Kino gehen. (Bez mojego brata nie mogę iść do kina)
• Trinkst du Kaffee ohne Zucker? (Pijesz kawę bez cukru?)

• Wir können um den See gehen. (Możemy pójść dookoła jeziora.)
• Der Hund läuft um das Haus. (Pies biega wokół domu.)
• Alle Kinder sitzen um das Lagerfeuer herum. (Wszystkie dzieci siedzą wokół ogniska.)

• Er fährt die Küste entlang. (Jedzie wzdłuż wybrzeża.)
• Wir gehen den Fluss entlang. (Idziemy wzdłuż rzeki.)
• Die Kinder laufen den Zaun entlang. (Dzieci biegną wzdłuż ogrodzenia.)

W przeciwieństwie do pozostałych przyimków, przyimek entlang może występować zarówno przed rzeczownikiem, jak i po nim.

Najczęściej występuje po rzeczowniku i wówczas łączy się z Akkusativem. Jeżeli występuje przed rzeczownikiem, łączy się z Gentitivem (entlang des Flusses).

• Wir gehen entlang des Flusses spazieren. (Spacerujemy wzdłuż rzeki.)

Możemy też spotkać użycie entlang z Dativem (entlang dem Fluss), ale nie jest ono częste.

• Ihr geht entlang dem Fluss spazieren. (Spacerujecie wzdłuż rzeki.)

Dativ: Das Bild hängt an der Wand. (Obraz wisi na ścianie.)
Akkusativ: Mein Bruder hängt das Bild an die Wand. (Mój brat wiesza obraz na ścianie.)

Dativ: Das Buch liegt auf dem Tisch. (Książka leży na stole.)
Akkusativ: Leg das Buch auf den Tisch! (Połóż książkę na stole!)

Dativ: Ich bin in der Schule. (Jestem w szkole.)
Akkusativ: Ich gehe in die Schule. (Idę do szkoły.)

Dativ: Er sitzt neben seiner Freundin. (Siedzi obok swojej dziewczyny.)
Akkusativ: Er setzte sich neben seine Freundin. (Usiadł obok swojej dziewczyny.)

Dativ: Die Katze ist hinter dem Haus. (Kot jest za domem.)
Akkusativ: Die Katze hat sich hinter das Haus versteckt. (Kot schował się za domem.)

Dativ: Die Fotos sind über dem Bett. (Zdjęcia są nad łóżkiem.)
Akkusativ: Er hat die Fotos über das Bett geklebt. (Przykleił zdjęcia nad łóżkiem.)

Przyimek über może również oznaczać o – wówczas łączy się z Akkusativem. Er hat über seinen Urlaub in Italien gesprochen. (Rozmawiał o swoim urlopie we Włoszech.)

Dativ: Die Bücher sind zwischen den Stühlen. (Książki są między krzesłami.)
Akkusativ: Er hat die Bücher zwischen die Stühle gelegt. (Położył książki między krzesłami.)

Dativ: Der Hund sitzt vor der Haupttür. (Pies siedzi przed drzwiami wejściowymi.)
Akkustiv: Der Hund setzte sich vor die Haupttür. (Pies usiadł przed drzwiami wejściowymi.)

Dativ: Die Katze liegt unter dem Tisch. (Kot leży pod stołem.)
Akkusativ: Emma hat das Katzenfutter unter den Tisch gelegt. (Emma położyła karmę dla kota pod stołem.)