Wyrażanie niezgody
łatwe
Ani v nejmenším. | Nicht im Geringsten. | |
Jsem jiného názoru. | Ich bin anderer Meinung. | |
Jsem proti. | Ich bin dagegen. | |
Myslím, že ne. | Ich glaube nicht. | |
Ne tak úplně. | Nicht so ganz. | |
Ne. | Nein. | |
Nesouhlasím s tebou. | Ich stimme dir nicht zu. |
Nikdy v životě! | Nie im Leben! | |
Nikdy! | Niemals! | |
To musí být omyl. | Das muss ein Irrtum sein. | |
To nejde. | Es geht nicht. | |
To nepřipadá v úvahu. | Es kommt nicht in Frage. | |
To nesouhlasí. | Das stimmt nicht. | |
To si nemyslím. | Das finde ich nicht. |
Určitě ne. | Bestimmt nicht. | |
V žádném případě! | Auf keinen Fall! | |
Vidím to jinak. | Ich sehe das anders. | |
Vlastně ne. (Ani ne.) | Eigentlich nicht. | |
Vůbec ne. | Gar nicht. | |
Vyloučeno! | Ausgeschlossen! | |
Za žádných okolností. | Unter keinen Umständen. | |
Zapomeň na to! | Vergiss es! |